Умения - История изменений

Alastar в 12:29, 5 июня 2018

2018-06-05T12:29:42Z

Alastar в 12:08, 30 апреля 2018

2018-04-30T12:08:12Z

Alastar в 13:21, 26 апреля 2018

2018-04-26T13:21:31Z

Alastar в 13:20, 26 апреля 2018

2018-04-26T13:20:45Z

Alastar: /* Смотрите также */

2018-04-26T13:06:03Z

‎Смотрите также

Alastar в 13:05, 26 апреля 2018

2018-04-26T13:05:48Z

Alastar: Начало перевода с уогида

2018-04-26T12:25:29Z

Начало перевода с уогида

Новая страница

На данный момент в [[Ultima Online]] насчитывается порядка 58 игровых умений, которые определяют возможности вашего [[Персонаж|персонажа]]. Суммарное количество умений - [[Кап умений|720 очков]].

Чтобы прокачать то или иное умение, нужно просто выполнять определенные действия, подразумеваемые этим умением. Например, если вы хотите прокачать [[Владение мечами]], просто сражайтесь с [[Монстры|монстрами]] с помощью меча. Также, занимаясь [[Рыболовство|рыболовством]], можно стать хорошим рыбкаом и т.д. С каждым умением связан определенный [[Стат|параметр]]([[Сила]], [[Ловкость]], [[Интеллект]]), который прокачивается вместе с умением.

Чтобы прокачать умение, можно заплатить [[NPC|нпс]] небольшую сумму. Например, чтобы обучиться кузнечному делу, можно найти кузницу и у соответствующего [[NPC|нпс]] обучиться(через [[контекствное меню]]). За обучение надо сперва заплатить, цена - 1 золото за 0.1 умения. Прокачать умение у [[NPC|нпс]] можно максимум до 40

Каждое умение имеет ограничение в 100 очков, которое в некторых случаях может быть увеличено с помощью [[Свиток умений|Свитков умений]]. Также возможно ускорить прокачку с помощью [[Свиток воодушевления|свитка воодушевления]]. [[Свиток опыта]] же может увеличить ваше умение сразу.

The introduction of [[New Haven]] brought with it [[New Player Quests]], which offer tips towards training as well as accelerated skill gains. While the rewards are mostly trifles, some (especially the [[Crafting]] related items) are well worth keeping.

Of especial note is the [[Skill Tutor Statuette]] obtained by defeating the [[Dark Knight]], which provides details on whether a given action is too easy or difficult to provide a decent gain rate. [[Crystal Ball of Knowledge]] which is obtained by completing the [[A Mystic's Journey]] [[Quest]] serves the same purpose.

One way to skip some of the lower levels of skill training, provided you have an extra character slot, is to create a new character with 50 in a skill, transfer the skill to a [[Soulstone]] or [[Soulstone Fragment]], then transfer the skill to the desired character.

Another option is the [[Advanced Character Token]] which will start ''some'' skills off at 85 depending on the template chosen. This too can benefit from soulstoning the skill off an extra character and transferring it to a desired character.

The [[Skill Menu]] can be used to select those you wish to improve in, those you wish to "forget", and those you wish to lock at their current level.

==Список умений==
Each page details what a given skill does, how it is used, and the best methods to train it.

{| style="width:100%;"
|-
| style="vertical-align:top; width:25%" |
===Боевые===
* [[Image:Flag_archery.gif|32px]] [[Стрельба]]
* [[Image:Flag_chivalry.gif|32px]] [[Паладин]]
* [[Image:Flag_fencing.gif|32px]] [[Владение клинками]]
* [[Image:Flag_focus.gif|32px]] [[Фокус]]
* [[Image:Flag_mace_fighting.gif|32px]] [[Владение булавами]]
* [[Image:Flag_parrying.gif|32px]] [[Паррирование]]
* [[Image:Flag_swordsmanship.gif|32px]] [[Владение мечами]]
* [[Image:Flag_tactics.gif|32px]] [[Тактика]]
* [[Image:Flag_wrestling.gif|32px]] [[Рукопашный бой]]
* [[Image:Flag_bushido.gif|32px]] [[Бусидо]]
* [[Throwing]]

=== Лечение ===
* [[Image:Flag_healing.gif|32px]] [[Лечение]]
* [[Image:Flag_veterinary.gif|32px]] [[Ветеринария]]

| style="vertical-align:top; width:25%;" |

===Магические===
* [[Image:Flag_alchemy.gif|32px]] [[Алхимия]]
:* [[Стеклодув]]
* [[Image:Flag_evaluate_intelligence.gif|32px]] [[Определение интеллекта]]
* [[Image:Flag_inscription.gif|32px]] [[Письмо]]
* [[Image:Flag_magery.gif|32px]] [[Магия]]
* [[Image:Flag_meditation.gif|32px]] [[Медитация]]
* [[Image:Flag_necromancy.gif|32px]] [[Некромантия]]
* [[Image:Flag_resisting_spells.gif|32px]] [[Сопротивление закльятиям]]
* [[Image:Flag_spellweaving.gif|32px]] [[Магия природы]]
* [[Image:Flag_spirit_speak.gif|32px]] [[Общение с духами]]
* [[Мистицизм]]

===Бард===
* [[Дискоординация]]
* [[Image:Flag_musicianship.gif|32px]] [[Музыка]]
* [[Image:Flag_peacemaking.gif|32px]] [[Усмирение]]
* [[Image:Flag_provocation.gif|32px]] [[Провокация]]

| style="vertical-align:top; width:25%;" |

===Убийца===
* [[Image:Flag_begging.gif|32px]] [[Попрошайка]]
* [[Image:Flag_detecting_hidden.gif|32px]] [[Паучье чутье]]
* [[Image:Flag_hiding.gif|32px]] [[Скрытность]]
* [[Image:Flag_lockpicking.gif|32px]] [[Взлом]]
* [[Image:Flag_poisoning.gif|32px]] [[Отравление]]
* [[Image:Flag_remove_trap.gif|32px]] [[Обезвреживание ловушек]]
* [[Image:Flag_snooping.gif|32px]] [[Карманник]]
* [[Image:Flag_stealing.gif|32px]] [[Воровство]]
* [[Image:Flag_stealth.gif|32px]] [[Стелс]]
* [[Image:Flag_ninjitsu.gif|32px]] [[Ниндзюцу]]

=== Природа и мир ===
* [[Image:Flag_anatomy.gif|32px]] [[Анатомия]]
* [[Image:Flag_animal_lore.gif|32px]] [[Знание природы]]
* [[Image:Flag_animal_taming.gif|32px]] [[Приручение]]
* [[Image:Flag_camping.gif|32px]] [[Бомжевание]]
* [[Image:Flag_forensic_evaluation.gif|32px]] [[Криминалистика]]
* [[Image:Flag_herding.gif|32px]] [[Пастушье дело]]
* [[Image:Flag_taste_identification.gif|32px]] [[Определение вкуса]]
* [[Image:Flag_tracking.gif|32px]] [[Следопыт]]

| style="vertical-align:top; width:25%;" |

===[[Крафт]]===
* [[Image:Flag_arms_lore.gif|32px]] [[Оружейное дело]]
* [[Image:Flag_blacksmithy.gif|32px]] [[Кузнечное дело]]
* [[Image:Flag_bowcraft.gif|32px]] [[Создание луков]]
* [[Image:Flag_carpentry.gif|32px]] [[Плотничество]]
:* [[Работа по камню]]
* [[Image:Flag_cooking.gif|32px]] [[Повар]]
* [[Image:Flag_item_identification.gif|32px]] [[Идентификация предметов]]
* [[Image:Flag_cartography.gif|32px]] [[Картография]]
* [[Image:Flag_tailoring.gif|32px]] [[Шитье]]
* [[Image:Flag_tinkering.gif|32px]] [[Железячник]]
:* [[Плетение корзин]]
* [[Зачарование]]

===Сбор ресурсов===
* [[Image:Flag_fishing.gif|32px]] [[Рыболовство]]
* [[Image:Flag_mining.gif|32px]] [[Добыча руды]]
* [[Image:Flag_lumberjacking.gif|32px]] [[Лесоруб]]

|}

==Смотрите также==
* [[New Player Quests]] (''Accelerated skillgain.'')
* [[Skill Cap]]
* [[Skill Bonuses]] (for Jewelery)
* [[Stats]]
* [[Power Scrolls]] - [[Scroll of Alacrity]] - [[Scroll of Transcendence]] - [[Stat Scrolls]]
* [[Melee Training Guide]]

[[Category:Directory]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 На данный момент в [[Ultima Online]] насчитывается порядка 58 игровых умений, которые определяют возможности вашего [[Персонаж|персонажа]]. Суммарное количество умений - [[Кап умений|720 очков]].
-Чтобы прокачать то или иное умение, нужно просто выполнять определенные действия, подразумеваемые этим умением. Например, если вы хотите прокачать [[Swordsmanship]], просто сражайтесь с [[Монстры|монстрами]] с помощью меча. Также, занимаясь [[Рыболовство|рыболовством]], можно стать хорошим рыбкаом и т.д. С каждым умением связан определенный [[Стат|параметр]]([[Сила]], [[Ловкость]], [[Интеллект]]), который прокачивается вместе с умением.
+Чтобы прокачать то или иное умение, нужно просто выполнять определенные действия, подразумеваемые этим умением. Например, если вы хотите прокачать [[Swordsmanship]], просто сражайтесь с [[Монстры|монстрами]] с помощью меча. Также, занимаясь [[Fishing|рыболовством]], можно стать хорошим рыбаком и т.д. С каждым умением связан определенный [[Stat|параметр]]([[Strength|Сила]], [[Dexterity|Ловкость]], [[Intelligence|Интеллект]]), который прокачивается вместе с умением.
 Чтобы прокачать умение, можно заплатить [[NPC|нпс]] небольшую сумму. Например, чтобы обучиться кузнечному делу, можно найти кузницу и у соответствующего [[NPC|нпс]] обучиться(через [[контекстное меню]]). За обучение надо сперва заплатить, цена - 1 золото за 0.1 умения. Прокачать умение у [[NPC|нпс]] можно максимум до 40

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 На данный момент в [[Ultima Online]] насчитывается порядка 58 игровых умений, которые определяют возможности вашего [[Персонаж|персонажа]]. Суммарное количество умений - [[Кап умений|720 очков]].
-Чтобы прокачать то или иное умение, нужно просто выполнять определенные действия, подразумеваемые этим умением. Например, если вы хотите прокачать [[Владение мечами]], просто сражайтесь с [[Монстры|монстрами]] с помощью меча. Также, занимаясь [[Рыболовство|рыболовством]], можно стать хорошим рыбкаом и т.д. С каждым умением связан определенный [[Стат|параметр]]([[Сила]], [[Ловкость]], [[Интеллект]]), который прокачивается вместе с умением.
+Чтобы прокачать то или иное умение, нужно просто выполнять определенные действия, подразумеваемые этим умением. Например, если вы хотите прокачать [[Swordsmanship]], просто сражайтесь с [[Монстры|монстрами]] с помощью меча. Также, занимаясь [[Рыболовство|рыболовством]], можно стать хорошим рыбкаом и т.д. С каждым умением связан определенный [[Стат|параметр]]([[Сила]], [[Ловкость]], [[Интеллект]]), который прокачивается вместе с умением.
 Чтобы прокачать умение, можно заплатить [[NPC|нпс]] небольшую сумму. Например, чтобы обучиться кузнечному делу, можно найти кузницу и у соответствующего [[NPC|нпс]] обучиться(через [[контекстное меню]]). За обучение надо сперва заплатить, цена - 1 золото за 0.1 умения. Прокачать умение у [[NPC|нпс]] можно максимум до 40
-Каждое умение имеет ограничение в 100 очков, которое в некторых случаях может быть увеличено с помощью [[Свиток умений|Свитков умений]]. Также возможно ускорить прокачку с помощью [[Свиток воодушевления|свитка воодушевления]]. [[Свиток опыта]] же может увеличить ваше умение сразу.
+Каждое умение имеет ограничение в 100 очков, которое в некторых случаях может быть увеличено с помощью [[Power Scroll]]. Также возможно ускорить прокачку с помощью [[Scroll of Alacrity]]. [[Scroll Of Transcendence]] же может увеличить ваше умение сразу.
 Для облегчения игры существуют [[Задания для новичков]], которые ускоряют прокачку умений и дают за их выполнение небольшую награду.
@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 * [[Бонус к умениям]] (для ювелирки)
 * [[Статы]]
-* [[Свиток силы]] - [[Свиток воодушевления]] - [[Свиток опыта]] - [[Свиток статов]]
+* [[Power Scroll]] - [[Scroll Of Alacrity]] - [[Scroll of Transcendence]] - [[Stat Scroll]]

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 |-
 | style="vertical-align:top; width:25%" |
-===Combat===
+===Бой===
 * [[Image:Flag_archery.gif|32px]] [[Archery]]
 * [[Image:Flag_chivalry.gif|32px]] [[Chivalry]]
@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 * [[Throwing]]
-=== Healing ===
+=== Лечение ===
 * [[Image:Flag_healing.gif|32px]] [[Healing]]
 * [[Image:Flag_veterinary.gif|32px]] [[Veterinary]]
@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 | style="vertical-align:top; width:25%;" |
-===Magical===
+===Магия===
 * [[Image:Flag_alchemy.gif|32px]] [[Alchemy]]
 :* [[Glassblowing]]
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 * [[Mysticism]]
-===Bardic===
+===Бард===
 * [[Discordance]]
 * [[Image:Flag_musicianship.gif|32px]] [[Musicianship]]
@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 | style="vertical-align:top; width:25%;" |
-===Rogue===
+===Убийца===
 * [[Image:Flag_begging.gif|32px]] [[Begging]]
 * [[Image:Flag_detecting_hidden.gif|32px]] [[Detecting Hidden]]
@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 * [[Image:Flag_ninjitsu.gif|32px]] [[Ninjitsu]]
-=== Creatures & Sensing ===
+=== Животные и мир ===
 * [[Image:Flag_anatomy.gif|32px]] [[Anatomy]]
 * [[Image:Flag_animal_lore.gif|32px]] [[Animal Lore]]
@@ Строка 80: / Строка 80: @@
 | style="vertical-align:top; width:25%;" |
-===[[Crafting]]===
+===[[Крафт]]===
 * [[Image:Flag_arms_lore.gif|32px]] [[Arms Lore]]
 * [[Image:Flag_blacksmithy.gif|32px]] [[Blacksmithy]]
@@ Строка 94: / Строка 94: @@
 * [[Imbuing]]
-===Resource Gathering===
+===Сбор ресурсов===
 * [[Image:Flag_fishing.gif|32px]] [[Fishing]]
 * [[Image:Flag_mining.gif|32px]] [[Mining]]

@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 ==Смотрите также==
-* [[Задания для новичков]] (''Accelerated skillgain.'')
+* [[Задания для новичков]] (''Ускоренная прокачка.'')
 * [[Кап умений]]
 * [[Бонус к умениям]] (для ювелирки)
 * [[Статы]]
 * [[Свиток силы]] - [[Свиток воодушевления]] - [[Свиток опыта]] - [[Свиток статов]]

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 |-
 | style="vertical-align:top; width:25%" |
-===Боевые===
+===Combat===
-* [[Image:Flag_archery.gif|32px]] [[Стрельба]]
+* [[Image:Flag_archery.gif|32px]] [[Archery]]
-* [[Image:Flag_chivalry.gif|32px]] [[Паладин]]
+* [[Image:Flag_chivalry.gif|32px]] [[Chivalry]]
-* [[Image:Flag_fencing.gif|32px]] [[Владение клинками]]
+* [[Image:Flag_fencing.gif|32px]] [[Fencing]]
-* [[Image:Flag_focus.gif|32px]] [[Фокус]]
+* [[Image:Flag_focus.gif|32px]] [[Focus]]
-* [[Image:Flag_mace_fighting.gif|32px]] [[Владение булавами]]
+* [[Image:Flag_mace_fighting.gif|32px]] [[Mace Fighting]]
-* [[Image:Flag_parrying.gif|32px]] [[Паррирование]]
+* [[Image:Flag_parrying.gif|32px]] [[Parrying]]
-* [[Image:Flag_swordsmanship.gif|32px]] [[Владение мечами]]
+* [[Image:Flag_swordsmanship.gif|32px]] [[Swordsmanship]]
-* [[Image:Flag_tactics.gif|32px]] [[Тактика]]
+* [[Image:Flag_tactics.gif|32px]] [[Tactics]]
-* [[Image:Flag_wrestling.gif|32px]] [[Рукопашный бой]]
+* [[Image:Flag_wrestling.gif|32px]] [[Wrestling]]
-* [[Image:Flag_bushido.gif|32px]] [[Бусидо]]
+* [[Image:Flag_bushido.gif|32px]] [[Bushido]]
-* [[Метание]]
+* [[Throwing]]
-=== Лечение ===
+=== Healing ===
-* [[Image:Flag_healing.gif|32px]] [[Лечение]]
+* [[Image:Flag_healing.gif|32px]] [[Healing]]
-* [[Image:Flag_veterinary.gif|32px]] [[Ветеринария]]
+* [[Image:Flag_veterinary.gif|32px]] [[Veterinary]]
 | style="vertical-align:top; width:25%;" |
-===Магические===
+===Magical===
-* [[Image:Flag_alchemy.gif|32px]] [[Алхимия]]
+* [[Image:Flag_alchemy.gif|32px]] [[Alchemy]]
-:* [[Стеклодув]]
+:* [[Glassblowing]]
-* [[Image:Flag_evaluate_intelligence.gif|32px]] [[Определение интеллекта]]
+* [[Image:Flag_evaluate_intelligence.gif|32px]] [[Evaluating Intelligence]]
-* [[Image:Flag_inscription.gif|32px]] [[Письмо]]
+* [[Image:Flag_inscription.gif|32px]] [[Inscription]]
-* [[Image:Flag_magery.gif|32px]] [[Магия]]
+* [[Image:Flag_magery.gif|32px]] [[Magery]]
-* [[Image:Flag_meditation.gif|32px]] [[Медитация]]
+* [[Image:Flag_meditation.gif|32px]] [[Meditation]]
-* [[Image:Flag_necromancy.gif|32px]] [[Некромантия]]
+* [[Image:Flag_necromancy.gif|32px]] [[Necromancy]]
-* [[Image:Flag_resisting_spells.gif|32px]] [[Сопротивление закльятиям]]
+* [[Image:Flag_resisting_spells.gif|32px]] [[Resisting Spells]]
-* [[Image:Flag_spellweaving.gif|32px]] [[Магия природы]]
+* [[Image:Flag_spellweaving.gif|32px]] [[Spellweaving]]
-* [[Image:Flag_spirit_speak.gif|32px]] [[Общение с духами]]
+* [[Image:Flag_spirit_speak.gif|32px]] [[Spirit Speak]]
-* [[Мистицизм]]
+* [[Mysticism]]
-===Бард===
+===Bardic===
-* [[Дискоординация]]
+* [[Discordance]]
-* [[Image:Flag_musicianship.gif|32px]] [[Музыка]]
+* [[Image:Flag_musicianship.gif|32px]] [[Musicianship]]
-* [[Image:Flag_peacemaking.gif|32px]] [[Усмирение]]
+* [[Image:Flag_peacemaking.gif|32px]] [[Peacemaking]]
-* [[Image:Flag_provocation.gif|32px]] [[Провокация]]
+* [[Image:Flag_provocation.gif|32px]] [[Provocation]]
 | style="vertical-align:top; width:25%;" |
-===Убийца===
+===Rogue===
-* [[Image:Flag_begging.gif|32px]] [[Попрошайка]]
+* [[Image:Flag_begging.gif|32px]] [[Begging]]
-* [[Image:Flag_detecting_hidden.gif|32px]] [[Паучье чутье]]
+* [[Image:Flag_detecting_hidden.gif|32px]] [[Detecting Hidden]]
-* [[Image:Flag_hiding.gif|32px]] [[Скрытность]]
+* [[Image:Flag_hiding.gif|32px]] [[Hiding]]
-* [[Image:Flag_lockpicking.gif|32px]] [[Взлом]]
+* [[Image:Flag_lockpicking.gif|32px]] [[Lockpicking]]
-* [[Image:Flag_poisoning.gif|32px]] [[Отравление]]
+* [[Image:Flag_poisoning.gif|32px]] [[Poisoning]]
-* [[Image:Flag_remove_trap.gif|32px]] [[Обезвреживание ловушек]]
+* [[Image:Flag_remove_trap.gif|32px]] [[Remove Trap]]
-* [[Image:Flag_snooping.gif|32px]] [[Карманник]]
+* [[Image:Flag_snooping.gif|32px]] [[Snooping]]
-* [[Image:Flag_stealing.gif|32px]] [[Воровство]]
+* [[Image:Flag_stealing.gif|32px]] [[Stealing]]
-* [[Image:Flag_stealth.gif|32px]] [[Стелс]]
+* [[Image:Flag_stealth.gif|32px]] [[Stealth]]
-* [[Image:Flag_ninjitsu.gif|32px]] [[Ниндзюцу]]
+* [[Image:Flag_ninjitsu.gif|32px]] [[Ninjitsu]]
-=== Природа и мир ===
+=== Creatures & Sensing ===
-* [[Image:Flag_anatomy.gif|32px]] [[Анатомия]]
+* [[Image:Flag_anatomy.gif|32px]] [[Anatomy]]
-* [[Image:Flag_animal_lore.gif|32px]] [[Знание природы]]
+* [[Image:Flag_animal_lore.gif|32px]] [[Animal Lore]]
-* [[Image:Flag_animal_taming.gif|32px]] [[Приручение]]
+* [[Image:Flag_animal_taming.gif|32px]] [[Animal Taming]]
-* [[Image:Flag_camping.gif|32px]] [[Бомжевание]]
+* [[Image:Flag_camping.gif|32px]] [[Camping]]
-* [[Image:Flag_forensic_evaluation.gif|32px]] [[Криминалистика]]
+* [[Image:Flag_forensic_evaluation.gif|32px]] [[Forensic Evaluation]]
-* [[Image:Flag_herding.gif|32px]] [[Пастушье дело]]
+* [[Image:Flag_herding.gif|32px]] [[Herding]]
-* [[Image:Flag_taste_identification.gif|32px]] [[Определение вкуса]]
+* [[Image:Flag_taste_identification.gif|32px]] [[Taste Identification]]
-* [[Image:Flag_tracking.gif|32px]] [[Следопыт]]
+* [[Image:Flag_tracking.gif|32px]] [[Tracking]]
 | style="vertical-align:top; width:25%;" |
-===[[Крафт]]===
+===[[Crafting]]===
-* [[Image:Flag_arms_lore.gif|32px]] [[Оружейное дело]]
+* [[Image:Flag_arms_lore.gif|32px]] [[Arms Lore]]
-* [[Image:Flag_blacksmithy.gif|32px]] [[Кузнечное дело]]
+* [[Image:Flag_blacksmithy.gif|32px]] [[Blacksmithy]]
-* [[Image:Flag_bowcraft.gif|32px]] [[Создание луков]]
+* [[Image:Flag_bowcraft.gif|32px]] [[Bowcraft & Fletching]]
-* [[Image:Flag_carpentry.gif|32px]] [[Плотничество]]
+* [[Image:Flag_carpentry.gif|32px]] [[Carpentry]]
-:* [[Работа по камню]]
+:* [[Masonry]]
-* [[Image:Flag_cooking.gif|32px]] [[Повар]]
+* [[Image:Flag_cooking.gif|32px]] [[Cooking]]
-* [[Image:Flag_item_identification.gif|32px]] [[Идентификация предметов]]
+* [[Image:Flag_item_identification.gif|32px]] [[Item Identification]]
-* [[Image:Flag_cartography.gif|32px]] [[Картография]]
+* [[Image:Flag_cartography.gif|32px]] [[Cartography]]
-* [[Image:Flag_tailoring.gif|32px]] [[Шитье]]
+* [[Image:Flag_tailoring.gif|32px]] [[Tailoring]]
-* [[Image:Flag_tinkering.gif|32px]] [[Железячник]]
+* [[Image:Flag_tinkering.gif|32px]] [[Tinkering]]
-:* [[Плетение корзин]]
+:* [[Basket Weaving]]
-* [[Зачарование]]
+* [[Imbuing]]
-===Сбор ресурсов===
+===Resource Gathering===
-* [[Image:Flag_fishing.gif|32px]] [[Рыболовство]]
+* [[Image:Flag_fishing.gif|32px]] [[Fishing]]
-* [[Image:Flag_mining.gif|32px]] [[Добыча руды]]
+* [[Image:Flag_mining.gif|32px]] [[Mining]]
-* [[Image:Flag_lumberjacking.gif|32px]] [[Лесоруб]]
+* [[Image:Flag_lumberjacking.gif|32px]] [[Lumberjacking]]
 |}